님을 위한 행진곡

 

 

 

님을 위한 행진곡
황석영 작사
백기완 原詩 <묏비나리>
김종률 곡

 

 

                                                                         사랑도 명예도 이름도 남김없이 
                                                                         한평생 나가자던 뜨거운 맹세 

                                                                         동지는 간데 없고 깃발만 나부껴 
                                                                         새날이 올 때까지 흔들리지 말자 

                                                                         세-월은 흘러가도 산천은 안다 
                                                                         깨어나서 외치는 뜨거운 함성 

                                                                         앞서서 나가니 산 자여 따르라 
                                                                         앞서서 나가니 산 자여 따르라

대표적인 민중가요로 꼽히는 이 노래는
1980년 5월 광주 도청을 사수하다가 사살된 윤상원 열사의 영혼결혼식에서 발표된 노래이다

광주항쟁으로 희생된 시민군 대변인 윤상원씨와 박기순씨의 영혼 결혼식을 위해
김종률씨가 멜로디를 짓고 백기완 전 민중당 대통령 후보가 쓴 시를 황석영 작가가 노랫말로 붙인 노래이기도 하다.

노랫말은 백기완 선생이 쓴 '묏비나리-젊은 남녘의 춤꾼에게 띄우는' 이라는 시에서

황석영씨가 따서 개작했고 김종률씨가 곡을 붙였다.

이 노래는 윤상원 열사의 영혼결혼식에서 발표된

노래극 '넋풀이' 에 삽입된 15곡의 노래중 하나였고 마지막 노래였다고 한다

 

                                                                        "무너져 내린 피에 젖은 대지위엔
                                                                         먼저간 투사들의 분에 겨운 사연들이 
                                                                         이슬처럼 맺히고 어디선가 흐느끼는 소리 들리나니

                                                                         사랑도 명예도 이름도 남김없이
                                                                         한평생 나가자던 뜨거운 맹세
                                                                         싸움은 용감했어도 깃발은 찢어져

                                                                         세월은 흘러가도
                                                                         굽이치는 강물은 안다
                                                                         벗이여 새날이 올 때까지 흔들리지 말자
                                                                         갈대마저 일어나 소리치는 끝없는 함성

                                                                         일어나라 일어나라
                                                                         소리치는 피맺힌 함성
                                                                         앞서서 가나니
                                                                         산자여 따르라 산자여 따르라…"

1980년 5월 18일 광주 / 518 광주 민주화 운동

 

 

           님을위한 행진곡 (최도은) 

 

 

대표적인 민중가요로 꼽히는 이 노래는 알다시피 1980년 5월 광주도청을 사수하다 사살된 윤상원씨의 영혼결혼식에서 발표된 노래극 ‘ 넋풀이’ 에 삽입된 15곡의 노래중 마지막 노래다.

유신 말기인 1979년 영랑에게 매료된 전남대생 김종률은 전남대 친구 2명과 혼성 트리오를 만들어 대학가요제에서 은상을 받았다. ‘영랑과 강진’이란 노래, “남으로 남으로 내려가자/ 그곳 모란이 활짝 핀 곳에/ 영랑이 숨쉬고 있네/ (중략)/ 음악이 흐르는 그의 글에/ 아 내 마음 담고 싶어라.” 영랑의 시처럼 운동과는 거리가 먼 유미적. 탐미적인 노래가사다.

 

 

그리고 그 대학생이 2년 후 만든 노래는 어마어마한 정치적.역사적 함의와 함께 대학가에서 가장 널리 불리는 노래가 됐다. ‘사랑도 명예도 이름도 남김없이’로 시작해 ‘앞서서 나가니 산 자여 따르라’ 로 끝나는 ‘님을 위한 행진곡’의 작곡자 김종률과 ‘영랑과 강진’의 전남대생은 동일인물이었다. 그 두 노래의 사이에는 ‘80년 광주’가 있었다.  

 

전남대 경영학과 학생이었던 김종률은 백기완의 시 '묏비나리' 를 소설가 황석영이 개작한 노랫말에 곡을 붙여서 불멸의 민중가요인 '님을 위한 행진곡'을 만들었다.

 

통기타를 퉁기며 청춘을 만끽하던 대학생 김종률은 노래로 현실에 저항하는 노래 운동패의 일원으로 변해 있었다. 그의 시선이 향하는 곳도 ‘강진’에서 ‘광주’로 바뀌었다. ‘님을 위한 행진곡’은 소설가 황석영이 민중운동가 백기완의 시를 발췌해 노랫말로 만들고, 김종률이 곡을 붙여 ‘5월 광주’의 시민군 대장 윤상원의 영혼결혼식에 바친 노래였다.

김종률은 또 한번 변신한 모습을 드러냈다. 그는 95년 다국적 음반기업 BMG의 한국 현지법인 사장에 취임해 휘트니 휴스턴이나 케니 G의 음악을 한국에 들여오는 책임자로 지금도 재직 중이다. ‘영랑과 강진’에서 ‘님을 위한 행진곡’을 거쳐 다국적 기업의 CEO로 이어지는 그의 개인사에는 격동의 한국 사회 변화가 그대로 아로새겨져 있다.

그런 그가 5.18 28주년을 맞아 ‘님을 위한 행진곡’을 서정가요 풍으로 다시 부른 음반을 냈다. 그 소식을 전하는 신문에는 대학 축제에 초청받은 소녀그룹 원더걸스의 공연을 보러 몰려든 대학생들이 서로 밀치다 다쳤다는 소식이 함께 실렸다. 세월이 가면 시류도 그렇게 따라 변하는 법인가.  예영준 기자

 

산자여 따르라...

 

< embed autostart="false" invokeURLS="false" x-x-allowscriptaccess="never" onresize="parentResizeIframe('cafe_main')" allowNetworking="internal" style="LEFT: 15px; WIDTH: 300px; TOP: 10px; HEIGHT: 45px" s rc=http://mplay.donga.com/dkbnews/2004/0531_nochassa.asf width=300 height=45 type=video/x-ms-asf >

노래를 찾는 사람들 [Slow 버젼]

 

님을 위한 행진곡 [경쾌하게 부른 버젼]

 

님을 위한 행진곡

 

님을 위한 행진곡 / 연주곡