2010. 10. 29. 21:27ㆍMusic/Music
Isaak Levitan의 Russia / 클릭하시면 그림이 펼쳐집니다
Wave Of Amur River (아무르강의 물결)
- Russia bolshoi chorus Folksongs -
유유히 아무르는 그 물결을 실어나르네
시베리아의 바람이 그들에 노래를 불러주네
아무르의 타이가위에 조용히 찰랑이며,
취한듯한 물결이 흐르네
취한듯 물결이 자유롭고 또 도도하게
넘실거리네
진홍빛 태양이 떠오르는 곳에서
아무르의 선원이 노래를 부른다
그 노래는 넓은 강을 타고 퍼져서
강이 넓어지며 흐르니
노래도 넓어지며
그 소리를 멀리 실어 나른다
아름다움과 힘으로 가득 찬
좋은 아무르강의 물결이여,
은빛을 반사하네
은빛을 반사하네
조국의 도도한 영광으로...
1909년 지휘자 막스 큐스(Макс Кюсс)가 블라디보스톡에서 쓴 관현악곡으로
러-일전쟁의 배경을 띄고 있는 합창과 관현악곡 2곡이다. 이 곡의 가사는 1944년
하바롭스크의 극동앙상블 지휘자가 세라핌 뽀포프(Серафим Попов)에게 부탁한 곡으로
당시 일본과 싸우던 조국해방전쟁 당시의 라디오에 자주 방송되었다고 한다.
러시아와 밀접한 영향을 갖던 조선땅에서도 즐겨 불려진 곡이기도 하다.
아무르(Amur)강은 러시아 시베리아 남동부가 발원지로
러시아에서는 아무르 강이라고 하고, 중국에서는 헤이룽강(黑龍江)이라고 부르며,
몽골에서는 ‘하라무렌‘이란 명칭으로 불려지는 강으로 길이가 무려 4,350 킬로미터나 된다.
아무르 강줄기는 러시아 민족의 면면한 역사와
강인한 생명력 그리고 불굴의 힘을 상징한다.
bolshoi chorus Folksongs
박경숙 / Nina Kogan
한국의 첼리스트 박경숙과 러시아의 피아니스트 니나 코간과
러시아 로망스이자 라흐마니노프의 걸작, 첼로 소나타를 함께 녹음한 곡으로
2003년 1월, 유명한 모스크바 라디오 방송국 녹음전용 제7스튜디오에서
3일간 이루어진 이 작업은 국내에서는 물론 세계에서도 보기 힘든
새로운 작업끝에 탄생한 아름다운 곡이다.
첼리스트 박경숙은
계명대학교 음대를 수석 졸업한 후 오스트리아로 유학,
알반베르크 현악 4중주단의 발렌틴 에르벤 교수를 사사했으며,
1990년 귀국 후 서울을 비롯해서 부산, 제주, 대구 등지에서 독주회를 가졌고,
현재는 대구시립 교향악단 수석 첼리스트이며 계명대학교 겸임교수로 있으면서
경북대학교에 출강하고 있다.
피아니스트 니나 코간(Nina Kogan)은
거장 바이올리니스트 레오니드 코간의 딸로서 어릴 때부터 신동으로
러시아는 물론 세계적으로 이름난 피아니스트이며
레오니드가 인정한 유일한 자신의 반주자였다고 한다.
'Music > Music' 카테고리의 다른 글
And I Love You So / Perry Como (0) | 2010.11.05 |
---|---|
안개꽃 / 나윤선 (0) | 2010.11.02 |
And I Love You So / Perry Como (0) | 2010.10.28 |
시월의 어느 멋진 날에 / 김동규 (0) | 2010.10.26 |
Love Changes Everything / Michael Ball (1) | 2010.10.06 |