花園(화원) 꽃밭에서 / 최한경(崔漢卿) 坐中花園(좌중화원) 꽃밭에 앉아서 膽彼夭葉(담파요업) 꽃잎을 보네 兮 兮(혜 혜) 고운 빛은 云何來矣(운하래의) 어디에서 왔을까 灼灼其花(작작기화) 아름다운 꽃이여 何彼 矣 (하피 의) 그리도 농염한지 斯于吉日(사우길일) 이렇게 좋은 날에 吉日..

꽃밭에서 조선시대 세종 때 최한경이라는 사람이 자신의 인생을 기록한 泮中日記(반중일기)에 성균관 유생이었던 어린 시절 자신이 마음에 두었던 박소저라는 여인을 그리며 지었다는 아름다운 시가 기록되어 있다. 부친끼리 혼삿말이 나오기도 했던 고향의 이웃집에 살고 있는 박소저,..